This is an intended feature. The change of color is used to emphasize the switch to another Onleihe.
The color schemes are chosen according to the central color of the respective Onleihe. Libraries within a consortium share the same color scheme.
Help by users for users
Brochure about eBooks and Onleihe