At this point the listening progress of audiobooks is not synchronized between different devices.

This feature will be implemented in a future update.